-
En réponse à..
Shalom !
- Accueil
- Réactions
Shalom ! 22 octobre 2005, patrcik IP:0289c3e0210ae163
Arrrghhhhh ! Mon commentaire où je demandais (si c’était possible) la traduction de la première partie pour pouvoir commenter sereinement a disparu... suis-je à ce point malhabile ?
Shalom ! 24 octobre 2005, Bernard Blazin IP:e1d8919a72b121aa
Impossible à traduire la première partie c’est tiré d’une chanson de Lisa Gerrard, qui mélange, l’hebreu, le latin et une langue inventée...
Donc very difficult to translate
Euh pourquoi je parle anglais maintenant ? ;o)
Houps désolé pour le commentaire qui a sauté, j’étais en plein bricolage dans le moteur du site à ce moment ;o)
Shalom ! 21 octobre 2005, Aimelasorc IP:dd8f0a1a039b36e9
Très belle vision de ce poème. J’aime tout mais j’ai un petit faible pour" Et le ciel s’étire en file indienne dans les yeux sirène du peuple espoir"
Shalom ! 21 octobre 2005, Bernard Blazin IP:8e35c4dbfcfa0b8d
Bien vu Aimela, car je dis tout ce que j’avais à dire dans une seule phrase...
Tu vois ?C’est tout bon et arrete de te sous estimée ;o)