En réponse à..

Ce joli texte donne envie d’en savoir plus, je suis moi d’un pays où les légendes ont été enfouies sous les buildings et les multinationales..

ces contes et légendes me font rêver, je sais que le "boss" notre ’ouebmaster’ en est également friand..
dis-moi, Huelgoat a une signification ?

papabul

Effectivement, il y a une signification.

Le huelgoat est une commune du centre bretagne, assez curieuse en raison de quelques sites qui ont inspirés des légendes.( le logis d’arthur, la mare aux sangliers, la roche tremblante, le chaos du moulin, le trou d’enfer, la rivière d’argent). Certaines légendes sont liées au cycle arthurien, d’autres non. Le chaos du moulin par exemple vient de l’œuvre de Rabelais.

Huel vient du breton uhel qui signifie "haut", koat est le "bois", le k devien t g par mutation des consonnes fortes/consonnes faibles selon la construction de la phrase. le huelgoat est donc "la haute foret" ( actuelement plus de 1000 ha de hêtres et de chênes ).