Gars Paul – Bonjour gars Jacques, t’es bien matinal à c’t’heure, où vas-tu donc ?
Gars Jac – Je m’en vas dans la forêt, tirer un ou deux lapereaux pour la veillée. On a des gens.
Gars Paul – Je veux bien mais c’est du braconnage. Tu sais comment est la comtesse. Elle surveille son gibier de près. Prends z’en pas trop surtout, j’mferais jeter.
Gars Jac – Oui, je sais brave ami que tu fermes les yeux , je prendrai p’tête qu’un lièvre, pas plus.
Gars Paul – T’amènes ton gars. T’as pas peur pour ton p’tiot ?
P’tit Jean – Chuis pas p’tiot. J’ai cinq ans et je chuis presque aussi fort que p’pa.
Gars Jac – t’as ben raison p’tit Jean. T’es bien grand mais fais attention, reste pas loin de ton père.
Un grand bruit, un ovni les survole...
Gars Paul – Qué donc c’est ? Cré vin dieu, ça vient sur nous.
Gars Jac – Ca tourne au dessus de nous, Attention , elle va se poser. Eh Polo, viens donc, on va se cacher derrière ces arbres.
La soucoupe atterit...
Tzing, tzin, tzoin, tzoin...
Un bruit de branche cassée....
Savantsage – Do you speak english ? ( décomposer)
Gars Jac – Qué donc qui dit ?
Gars Paul – Chais point ! Et toi, p’tit Jean , comprends tu ?
P’tit jean – Non p’pa, y parlent pas comme nous
Savantsage – Spriechen sie deutch ?
Gars Jac – Qué donc, qué donc ?
Tzing, tzing,tsoin, tzoin
P’tit Jean – C’est quoi ce truc ? Ah oui ! J’ai compris, ce sont des boroscops...
Savantsage – Nous ne sommes pas des borokops, nous sommes des zigomaxes, nous venons de Zigomate- pitchoutoum. Où sommes nous ?
Gars jac – Ici c’est Plouc-city.
Le comtesse arrive....
Gars Paul ( faisant ra révérence) Madame la comtese
La comtesse - Qu’est-ce que ce capharnaüm ? Sauriez vous Messieurs, me dire ce que vous faites sur ma propriété ?
Savantsage – Nous sommes des zigomaxes et faisons des études.
La comtesse – Je ne suis point un animal de foire, je vous saurais gré de quitter mes terres.
Savantsage – Je le veux bien mais où est la sortie ? Par ailleurs, il faut que nous mangions.
Comtesse – Restaurez-vous où cela vous chante mais partez, c’est un ordre !
P’tit Jean - Y a le mac do, là-bas ...
Comtesse – Je constate que nous n’avons pas du même monde... Quelle misère !
Savantsage ( surpris) – Quel monde ? Mais vous êtes pareils...
Comtesse – Je suis outrée, me comparer à ces rustres. Partez, partez sur le champ ! ! !
Pitchoun – Regardez le ciel, c’est quoi ça ? ( il montre l’oiseau)
P’tit Jean – c’est un zozio, il est beau, hein ?
Pitchoun – C’est bon à manger ?
Gars jac ( tirant sur l’oiseau) - pan,pan ... oui ...
P’tit jean ( triste) – P’apa, p’pa, tu as tué le beau zozio.
Comtesse – Mon Dieu ! Mais que faites vous ? Je vous interdis de toucher à mes oiseaux.
Pitchoun – On a faim, y a t-il un snack galaxie dans les alentours ?
Gars Paul – Ah, ben, ça... non, venez donc chez moi. On pourra ben vous offrir quelques truffes, un boud’lard et une bollée de cidre.
Savantsage – Nous ne savons pas ce que c’est. Avez-vous du fer, de l’huile, du plas tique, pour nos circuits ?
Gars Jac – J’ veux point d’eux chez nous, j’veux point d’étrangers ici. On peut les envoyer à Padam, bouffer la tourcifelle.
Pitchoun – C’est du fer ?
Gars Paul – Oui mais Jac, tu charries, c’est p’têt moche, mais c’est en france. Allez plutôt en amérique vous goinfrer de la Maison Blanche ; en Chine, bouffer la muraille ou en egypte, faire une indigestion de pyramides.
P’tit Jean – Y aussi le château de la comtesse, ça aussi , vous allez peut-être aimer ?
Comtesse – Mais que dis tu là, chenapan ? Mon château, manger mon château. Mon père doit se retourner dans sa tombe.
Savantsage – C’est fait en quoi ?
Gars Jac – De la caillasse
Savantsage – Ah ! C’est pas bon pour nous, trop lourd à digérer.
Pitchoun – Allons à Padam, une tourcifelle, sera un vrai festin.
Gars Paul – Faites attention, c’est un vrai nid de guêpes, tous des cochons.
Savantsage – C’est quoi un cochon ?
P’tit jean( montrant un cochon ) Ca !
Les extra-terrestres ( hurlant) – Le monstre de Zigomate !
Ils s’enfuient, sautent dans la soucoupe et s’envolent...
Petit Jean - Oh ! Ils sont partis , mince alors !
*C’est volontairement que j’ai mis du patois