Qui es-tu ?
Que sais-tu ?
Que crois-tu ?
Toi, qui vient de l’Occident.
Si tu veux être enfant d’Afrique
Alors prépare-toi
Car pour te faire sien
Cette Terre te malmènera, te meurtrira, te façonnera
Et ce n’est que sorti de ses mains créatrices
Comme l’argile sort des mains du potier
Que tu deviendras : Toi
Par le corps, par le sang, par l’esprit,
Tu entendras son rythme
Tu percevras son souffle
Tu toucheras son âme
Marqué par elle à jamais
L’univers s’ouvrira devant toi
La paix envahira ton cœur
L’espoir illuminera ta vie
Joie, détresse
Harmonie, cacophonie
Douceur, violence
Tu trouveras tout cela ici
Condensé dans le tourbillon de la vie
Si tu es fort tu vivras
Si tu en acceptes le prix tu aimeras
A toi de vouloir
A toi de savoir
A toi de vivre l’Afrique
Vois, entends, comprends
Et surtout
Aime
Toi, qui vient de l’Occident