-
En réponse à..
Mensaje
- Accueil
- Réactions
Mensaje 3 mai 2006, Jacques Collie IP:c4743c2009528209
Je ne ferai aucun commentaire sur la traduction !! Tu l’aurais écrit en russe, que celà m’aurait surpris.
En tout cas, si ce n’est pas un très beau poème, ça y ressemble !
Mensaje 4 mai 2006, Delphine Lemaire IP:03080766e7c4d5cc
Ben tu sais justement, j’essaye de m’y mettre au russe... donc on ne sait jamais, dans quelques mois peut-être...
Merci de ton commentaire Jacques.
Mensaje 1er mai 2006, eden blu IP:e2db7e7e14b3ecc7
Est ce un texte de toi Delph ?
en tout cas belle traduction, c’est très joli, il rejoint un peu te souviens-tu précédemment posté
Mensaje 4 mai 2006, Delphine Lemaire IP:03080766e7c4d5cc
Oui, bien sûr Eden, c’est un texte de moi. J’ai écrit beaucoup de poèmes et de textes en prose en espagnol. J’aime la sonorité de cette langue...
C’est vrai que les deux poèmes ont été écrit dans la continuité.
Merci de ton commentaire Eden.